The Shell Part II: Purgatorio je HD verzija igre Kara no Shoujo The Second Episode, koju je originalno na zapad donela MangaGamer. Pod izdavačkom kućom Shiravune i uz Lemniscin rad na prevodu, obe igre su dobile drugo izdanje, uzimajući u obzir celu trilogiju kako bi omogućile dugo očekivani treći deo.
Dve godine nakon događaja iz prve igre, detektiv Reiji Tokisaka i dalje se nada da će otkriti šta se dogodilo sa Toko Kuchiki. Iako su okolnosti teške, on traži razrešenje za misterije koje je istraživao ranije.
Međutim, teško može da se drži ovog slučaja koji se hladi kada postoje hitniji poslovi koje treba istražiti. Kada je medicinska sestra ubijena, Reiji je pozvan od strane lokalne policije da pomogne.
Kao i incidenti pre dve godine, novi slučaj u The Shell Part II je nasilni događaj koji može poticati samo od poremećenog uma. Telo medicinske sestre je oskrnavljeno i isečeno na brutalan način koji je detaljno opisan u punoj verziji igre.
Ubrzo nakon toga, mladić je optužen za ubistvo i na kraju pokušava samoubistvo. Zašto je to uradio, i kakva je priča iza njegovog života i njegove veze sa medicinskom sestrom, samo su neke od misterija koje čekaju igrača.
Kada je u pitanju Steam izdanje, igrači moraju da preuzmu „adults-only“ patch kako bi dobili potpuno iskustvo. Kao i kod drugih Shiravune izdanja, ovo nije samo pitanje nedostatka dodatnih scena, već je igra nepotpuna.
Zapravo, osnovna Steam verzija ne dolazi ni do krajeva, presecajući priču pre vremena. Kao takva, ona daje samo uvid u impresivno okrutno, mračno i sramotno iskustvo koje se krije ispod cenzure, i nemoguće je preporučiti je.
U poređenju sa prvom igrom, misterija The Shell Part II je zamršenija priča koja hrabro koristi više niti kako bi stvorila mnogo složeniju priču. Misterija je osmišljena uzimajući u obzir više perspektiva, i oseća se temeljito planirana na veoma zamršen način.
Tempo nije uvek na najboljem nivou, jer igra ponekad gubi samu sebe u dugim dijalozima, a drugi put može prebrzo preći kroz scene. Uprkos tome, kada se niti radnje potpuno fokusiraju, svi delovi se uklapaju, i teško je odložiti igru.
Jedna stvar koju treba imati na umu je da proći igru jednom nije dovoljno da biste dobili njen Pravi Kraj. Nakon što završite prvi prolaz, biće potrebno da igrate ponovo, što će otključati dodatne scene, dalje objašnjavajući radnju i prikazujući neke događaje koji su prethodno bili samo verbalno pomenuti.
The Shell Part II je visceralna priča, i neki od njenih mračnih detalja verovatno će biti previše za neke čitaoce. Drugi prolaz kroz igru daje igračima priliku da vide još više događaja, koji mogu biti grafički prikazani.
Ponekad, policija će naći telo, i Reiji će morati da ga istraži. Dok je većina igre samo čitanje i povremeno donošenje odluka, ovi trenuci se menjaju u point-and-click format.
Na igraču je da istraži sve značajne delove klikom na njih i sazna više detalja o leševima. Slike ovde mogu biti prilično grafične, jer igra prikazuje krv i tela sa osakaćenim delovima koji su kasnije sašiveni.
Srećom, za razliku od prve igre, ovi delovi su sada mnogo jednostavniji u The Shell Part II. Nema redosleda klikanja ili drugih zamršenih ograničenja, tako da, iako granica između elemenata na koje se može kliknuti nije tako jasna, potrebno je samo jednom kliknuti na sve i krenuti dalje ka sledećem delu radnje.
Kada je u pitanju Innocent Grey, nemoguće je ne pomenuti visokokvalitetne ilustracije koje kompanija uvek pruža. Umjetnički stil Mikija Sugine u The Shell Part II uspeva da postigne veoma posebnu ravnotežu između realizma i lepote.
Krajnji rezultat je detaljan izgled koji ponekad može izgledati kao umetnička slika. Umjetnički pravac za neke scene je upečatljiv, ali čak i osnovni trenuci razgovora već izgledaju impresivno. Čak i izbor odeće daje svakom liku puno ličnosti i ističe se, bilo da su to tradicionalni japanski kostimi ili zapadnjački.
Isti kvalitet važi i za soundtrack, koji ponovo vodi MANYO. Tokom većeg dela vremena, The Shell Part II nudi ili džez numere ili muziku sa tradicionalnim japanskim instrumentima kako bi istakao raspoloženje, i to je duboko impresivno i opčinjavajuće.
Lemniscin prevod ima fluidan engleski tekst koji se generalno dobro čita od početka do kraja i uspeva da priči da klasan književni osećaj. Međutim, postoji nekoliko trenutaka kada se pojave čudni izrazi, i mogu delovati neprikladno. Ove situacije i greške u kucanju su veoma retke, tako da ne bi trebalo da umanje ukupno iskustvo.
The Shell Part II: Purgatorio uspeva da nadmaši svog prethodnika ubedljivom pričom koja je i složena i duboko humana, sa i uznemirujućim i lepim stranama. Kada igra pokrene tempo i svi delovi počnu da se uklapaju, nemoguće je prestati da igrate dok razrešenje Pravog Kraja ne donese određenu zatvorenost i otvori nove puteve za poslednje delo trilogije.
