Otome igre zasnovane na anime ili light novel IP-ima su prilično neobične u Japanu. Dvostruko više s obzirom na to koliko naslova nikada nije stiglo na zapadno tržište zbog svih problema s licencama. Međutim, kada je Idea Factory International najavila izlazak otome igre zasnovane na light novel seriji „Moj sledeći život kao negativac“, iznenadio sam se, budući da je to prva licencirana otome igra koja je stigla na zapadno tržište. Ali da li je vredan naslov ili samo ljubavno pismo? Pre nego što se upustimo u recenziju, napomena da ovo sadrži nekoliko manjih spojlera u Prologu i Poglavlju 1.
U igri “ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom: Pirates of the Disturbance“, koju ću skratiti na „Pirati smetnji“, igrate kao protagonist serije, Katarina Klajs. Nakon što je grip zahvatio njene roditelje, njoj je povereno da prisustvuje društvenom okupljanju koje će se održati na devojačkom putovanju broda Vinkulum, luksuznog kruzera izgrađenog u saradnji između dva kraljevstva: Kvid i Sorsije. Međutim, Katarina nije sama na ovom putovanju. Zapravo, cela postava animea je ovde u punom sjaju, svako sa svojim razlozima da se ukrcava na brod. I tako počinje njihovo sedmodnevno putovanje.
Ako možda nikada niste čitali ili gledali originalnu seriju “ My Next Life as a Villainess“, igra pokušava objasniti događaje putem flešbekova koji se dešavaju tokom zajedničkog puta. Međutim, neki od njih deluju kao veoma brza objašnjenja, dok se narativ frenetično trudi da se distancira od glavnog vremenskog okvira serije. Zapravo, prva stvar koju ćete videti kada pritisnete „Nova igra“ je upozorenje da je priča i narativ ove igre alternativna vremenska linija i nema veze sa animiranim serijalom ili light novelima.
U „Pirates of the Disturbance“ postoji ukupno šest ruta, pri čemu su prve četiri rezervisane za postavu animea: Nikol, Đorđo, Alan i Kit. Dva originalna lika ove igre, Silva i Rozi, takođe imaju svoje rute, ali morate završiti bilo koju od prvih četiri da biste igrali njihove rute. Lično, romantični zapleti u rutama su mi delovali prilično predvidljivo do određenog stepena, a deo toga sam osećao uglavnom zbog toga kako se neki sporedni likovi ponašaju.
Gotovo je delovalo kao da je njihova jedina svrha, ako je uopšte imaju, da budu tu kako bi naterali Katarinu da se zaljubi u nekoga, sa događajima koji ponekad deluju prilično predvidljivo. Zapravo, moje omiljene rute su završile kao one sa Rozijem i Silvom, dva nova originalna lika, jednostavno zato što su njihove rute unijele nešto potpuno novo i sveže na stol, posebno imajući u vidu da imaju zanimljivu pozadinu koja se može istražiti samo kroz igru. Ipak, scene sa rezanim slikama imaju stvarno lep stil, a izgledaju posebno impresivno na OLED ekranu. Karakterne ikone su takođe prilično izražajne, a gluma, uključujući i glas Katarine, stvarno su dobro odrađeni i dobro prenose scenario.
Nemojte me pogrešno razumeti, rute glavne postave serije, poput Alana i Nikola, imale su dobro izvedene zaplete. Ipak, kada uzmete u obzir da Katarina već ima unapred uspostavljene odnose sa svih četvoro, priča i njen ljubavni zaplet ponekad neće vas „oduševiti“, jednostavno zbog uspostavljenih odnosa koje ćete upoznati u prvim poglavljima.
Tokom svake rute, neki dijalozi likova će pokrenuti „Scenario sećanja“, označen ikonom knjige u gornjem levom uglu. Ovi se mogu pregledati kasnije iz menija Posebno na početnom ekranu ili dodirivanjem ikone knjige u režimu prenosivog uređaja i nude dodatne uvide u određene događaje iz igre. Nažalost, ovo su samo tekstualni scenariji sa nekim glasovnim glumcima, što me razočaralo kada sam ih pogledao, jer sam bar želeo scenu sa ikonama likova.
Budući da je igra sa licencom, imao sam visoka očekivanja od prevoda, posebno s obzirom na to da je serija „My Next Life as a Villainess“ poznata po svojim komičnim dosetkama. Nažalost, često se dešava da tekst sadrži neobične gramatičke tenzije i čudne prostore. Osim toga, neki nazivi poglavlja imaju tako direktno zvučeće prevode da ne čine mnogo smisla. To svakako nije dovoljno ozbiljno da vas natera da prestanete igrati, ali želeo bih da su uradili malo više uređivanja ili sproveli neko obezbeđenje kvaliteta jezika u skriptu.
Funkcije „Pirates of the Disturbance“ takođe ne izdvajaju se baš iz mase, s odsustvom elemenata kao što su dijagram toka ili možda rečnik koji bi vam pomogao da se naviknete na neke od termmina koje koristi serija „Moj sledeći život kao negativac“. Prolog je takođe nemoguće preskočiti od vaše druge igre pa nadalje. Jednostavno mi se činilo da su propuštena mnoga prilika onoga što su mogli učiniti s ovim likovima, s obzirom da su želeli, još jednom, da se distanciraju od događaja igre u odnosu na light novele ili anime.
„My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom: Pirates of the Disturbance“ služi kao divni omaž obožavaocima serije. Međutim, nedostaje kao otome igra. Bez obzira na pokušaj da se udalji od glavne serije, njen narativ ponekad deluje predvidljivo. Jedini spasonosni deo leži u potpuno novim likovima sa njihovim karakterističnim pozadinama i osobinama. Iako kvalitet prevoda oscilira, ako želite videti više humornih eskapada Katarine, još uvek možete uživati u igri i njenom komičnom romantičnom tonu.Top of Form
