Zanimlјivo je ponovo videti Yakuza-u 3 nakon izlaska Yakuza 6: The Song of Life, jer ova dva naslova imaju mnogo zajedničkog. Poslednje su dve Yakuza igre koje su usredsređene isklјučivo na Kiryu kao glavnog junaka i mnogo vremena provode brinući se o deci u manjem gradu, umesto da se bave politikom bandi u Tokiju. Zbog toga je treći u nizu uvek bio podelјeniji po prirodi jer ne žele svi da budu digitalni otac koji uči alergije na helјdu i pomaže siročetu da impresionira devojku koju voli. Međutim, sa Kiryu-ovom pričom YAKUZA 3 REMASTERED pokazuje važnu stranu jednog od najvećih likova u igrama.
Iako YAKUZA 3 nije primio kompletni remake tretman kao prva dva naslova, ovo je daleko od osnovnog uspeha (barem za američku publiku). Kad je originalni PlayStation 3 došao na zapad, bio je poremećen naglim pokušajem lokalizacije koji je sadržavao nekoliko grešaka i presekao gomilu sporednog sadržaja u rasponu od klubova domaćina do sporednih priča i trofeja. Osim što može da se pohvali konstantnom brzinom kadrova od 60 fps pri 1080p, Sega je totalno preuredila lokalizaciju da popravi svoje prethodne greške, a sav sadržaj je netaknut. Fantastičan prevod jednako je smešan kao i noviji naslovi i popravlјa neke velike gafove poput brljanja imena Kiryu-ovog sirotišta i pozivanja Joji Kazama-e po prezimenu „Fuma“.
Slaba strana trećeg naslova da ne dobije remake tretman je ta što će igrači koji prvi put dožive igru biti pod velikim šokom koji dolazi od Yakuza Kiwami 2. Iako Yakuza naslovi nikada nisu bili tehnička čuda ili najbolјe igrane igre, YAKUZA 3 Remastered pokazuje njegove korene u 2009. godini. Sve, od borbe – koja se oseća relativno kruta i nema nijanse – do antikvarnog sistema nadogradnje, postoji puno elemenata koji su grubi po ivicama i sprečavaju da bude najbolјi u nizu.
Iako aspekti igre YAKUZA 3 pokazuju njegovu starost, isto se ne može da se kaže i za njenu priču, koja je tamo sa The Song of Life i 0 kao najbolјom u seriji. Iako su se i 4 i 5 fokusirali na gomilu pokretnih delova koji su se na kraju isprepleli, 3 je mnogo jasniji jer se Kiryu fokusira na brigu o svoj deci u Morning Glory Orphanage. Da, on putuje nazad u Kamurocho i uhvaćen je sa Tojo Clan-om u zbrci, ali njegovo razmišlјanje o tome da je tamo, uvek je jednostavno: to je da njegova deca budu na sigurnom. Ova tematska konzistentnost pruža puno najjačih elemenata njegove dece i mnogih drugih likova u priči, koji se bore sa onim šta znači biti porodica.
Slično 6, i većina najbolјih scena bavi se time da je Kiryu izvan svog tipičnog elementa. Evo ovog okrutnog bivšeg mafijaškog šefa koji sada nosi havajske majice i uživa u životu na ostrvu Okinawa. Dok su se skoro svo njegovo rešavanje problema u prošlim igrama vrtelo oko pesničenja (i to je još uvek ovde slučaj), on mora da se maksimalno potrudi da se odnosi na svu njegovu decu od kojih se svako bavi svojim traumama i nesigurnostima. On možda nema uvek savršen odgovor, ali njegova čista lјubav prema porodici je dovolјna da savlada svaku prepreku na koju naiđu zajedno.
Iako se Kiryu povukao u nered podzemlјa, jasno je da je on promenjen čovek na više načina. Sve što želi je da ostavi prošlost iza sebe i daje sve od sebe da se prilagodi. Sve ovo se odigrava u fenomenalnom završetku YAKUZA 3, koji vidi kako Kiryu propoveda o drugim šansama u životu i kako niko ne mora da bude zaklјučan u ulogu u koju su mu prvobitno bili dodelili. Dok ovaj dirlјivi trenutak nije ispunjen ničim drugim, osim oštrim sečivima, on pokazuje istinski lik “Dragon of Dojima” bolјe od bilo kojeg drugog trenutka u celoj seriji.
Ako postoji ijedno veliko razočaranje u celokupnoj igri, to je da tamo mini igre nisu baš toliko primamlјive kao u nedavnim delovima. Kao neko ko je proveo sate radeći klanske bitke, trkajući se sa automobilima na dalјinsko upravlјanje, upravlјajući klubom hostesa i postajući agent za nekretnine, ovde nema ničeg pravog mesnato za uranjanje zuba. Umesto toga, dobili ste osnovno pevanje karaoka, neko grubo igranje golfa, a zatim druge spone, kako biste zaokružili paket. U 2019. perspektivi ona jednostavno ne doseže liniju koju je serija postavila.
Rečeno je da postoji mnogo dobrih stvari koje mogu da se urade izvan glavne priče. Ovo ima neke od najbolјih podpriča u čitavoj seriji, uklјučujući onu u kojoj Kiryu istražuje slučaj ubistva od pre nekoliko godina i koja je videla da je nedužni čovek bio poslan iza rešetaka. Nije baš Ace Attorney, ali igrači moraju da pronađu svedoke, prikupe dokaze i na kraju daju veliki zaklјučak da ko je to učinio misterija bude stavljena u fijoku. Nije sve na tom nivou, naravno, jer ima dosta geg scenarija sa kojima se susrećemo, ali ne poriče da YAKUZA 3 dostiže neverovatne visoke tačke.
Dok se YAKUZA 3 definitivno oseća pomalo zastarelo iz perspektive igranja, njegovo pripovedanje je izdržalo test vremena. Ovo je remaster-ovani naslov urađen na pravi način, jer odlično funkcioniše, a obnovlјena lokalizacija daje čak i veteranima odličan razlog da ga ponovo igraju. Ovo je klјučni deo Kiryu-ove perspektive sazrevanja i kao rezultat toga ona je moranje za igranje obožavaocima serije. Možda nije ispunjen sa toliko sistema koliko imaju njegovi nastavci, ali to nadoknađuje emotivnom pričom koja prevazilazi njegove povremeno datirane mehaničke korene.