Sve više ljudi koristi velike jezičke modele (LLM) poput Groka ili ChatGPT-a za prevođenje, privučeni njihovom sposobnošću da razumeju kontekst i generišu prirodan tekst. Međutim, ovi modeli često daju bukvalne ili netačne prevode, posebno za …
-
-
U modernom svetu, gde digitalni prostor postaje naša druga stvarnost, monitor je više od običnog ekrana – on je naš prozor u rad, zabavu, kreativnost i komunikaciju. Godinama je Full HD (1080p) rezolucija bila neprikosnoveni …
-
DIGITALIJEDigitalije vesti
Otvoreni prozori, prašnjavi podovi? LG ima rešenje za čist dom tokom užurbanih septembarskih dana
Dani postaju sve kraći, jesen se približava, ali sunčano i toplo vreme i dalje mami da širom otvorimo prozore i pustimo u dom poslednje zrake leta. Ipak, uz svež vazduh često stiže i prašina sa …
-
Advokatska kancelarija. Prva asocijacija za većinu ljudi u Srbiji je slika polica pretrpanih crvenim sveskama „Službenog glasnika“, masivni drveni sto i gomile predmeta u fasciklama. Advokatura je, po svojoj prirodi, profesija zasnovana na papiru, pečatu …
-
Decenijama je slika programera bila slika usamljenog genija – čovek (ili žena) pred ekranom, u tihoj borbi sa kompleksnim kodom, sa Stack Overflow-om kao jedinim vernim saveznikom u gluvoj noći. Ta slika, taj arhetip programiranja …
-
AIAI vesti
Plan od trilion dolara: Kako Velika Britanija gradi AI budućnost i šta Srbija može da nauči iz toga
U svetu u kojem se ekonomska moć više ne meri samo fabrikama i prirodnim resursima, već i podacima, algoritmima i inovacijama, Velika Britanija je bacila rukavicu. Objavili su nacionalnu strategiju sa ciljem koji zvuči gotovo …
-
PRENOSNI UREĐAJIPrenosni uređaji vesti
Čuvajte svoju investiciju: Kompletan vodič za zaštitu telefona od padova, lopova i hakera
Današnji pametni telefoni su mnogo više od običnih uređaja za komunikaciju. Oni su naši foto-aparati, novčanici, lični asistenti i prozori u digitalni svet. Sa cenama koje u Srbiji lako premašuju 1000 ili čak 1500 evra, …
-
AIAI vesti
Digitalni stetoskop: Kako veštačka inteligencija menja medicinu i šta to znači za pacijente u Srbiji
Zdravlje je, kažu, najveće bogatstvo. Ipak, put do njegovog očuvanja u Srbiji često je popločan izazovima: višenedeljno čekanje na pregled kod specijaliste, preopterećeni lekari koji imaju tek nekoliko minuta po pacijentu i strepnja od neotkrivene …
-
SOFTWARESoftware VestiZaštita
Rizik koji nosimo u sebi: Sajber pretnje pametnim medicinskim uređajima u Srbiji
Priča zvuči kao scenario za holivudski triler: moćni političar biva ubijen tako što hakeri daljinski isključe njegov pejsmejker. Godinama smo takve scene otpisivali kao naučnu fantastiku. Danas, septembra 2025. godine, to više nije fikcija, već …
-
AIAI vesti
Šta nam dogovor giganata OpenAI i Oracle govori o industrijskoj budućnosti veštačke inteligencije
Svet tehnologije je septembra 2025. godine doživeo tektonski poremećaj. Vest je naizgled jednostavna: kompanija OpenAI, tvorac revolucionarnog ChatGPT-ja, sklopila je partnerstvo sa tehnološkim gigantom Oracle. Međutim, ispod površine ove korporativne objave krije se priča koja …