Za sav Samsung-ov marketing njegovih najnovijih telefona fokusiran na veštačku inteligenciju – Galaxy AI je tu, samo u slučaju da niste čuli – nove funkcije nisu promenile način na koji koristimo Galaxy S24 Ultra. Ovde ima mnogo zanimlјivih ideja – i nekih zaista korisnih dodataka – ali one ne odgovaraju marketingu.

Naravno, uzbuđenje oko generativnog AI trenutno osigurava njegovo mesto kao naslovna karakteristika, ali Galaxy S24 Ultra ima daleko praktičnija pobolјšanja. Oni mogu da budu manje zanimlјivi na papiru, ali su značajniji u izvršenju. Bolјe trajanje baterije, pouzdaniji zum objektiv i najbolјi ekran na bilo kom telefonu. Ništa strašno.

AI hajp voz

Ipak, počnimo sa Galaxy AI. Karakteristike uglavnom mogu da se podele na dve grupe: jezik i slike.

Postoji čitav niz funkcionalnosti u vezi sa jezikom. Najjednostavniji je diktafon sa transkripcijom, koji efikasno oponaša ono što je Google uradio sa Pixel-om. Kao pisci, ovo je lako Google-ova najbolјa AI funkcija, tako da smo oduševlјeni što je vidimo na više telefona.

Ostale funkcionalnosti su malo čudnije ili ambicioznije, sa različitim rezultatima. Samsung tastatura ima ugrađenu funkciju prerade teksta. Ukucate vašu poruku, dodirnite AI dugme i ona će vam dati predloge kako da vaše pisanje učinite ležernijim, profesionalnijim i tako dalјe. Neke od prepravki su prilično jezive, posebno one profesionalne koje nepotrebno dodaju reči radi formalnosti, i one „društvene“ koje sadrže neironičnu upotrebu hashtag-ova.

Nismo baš osetili potrebu da preradimo naše reči – prilično nam je prijatno da pišemo – ali smo mogli da vidimo privlačnost u smislu pretvaranja nekoliko brzih rečenica u e-poruku koja više zvuči profesionalno dok smo u pokretu. Isti alat takođe može da se koristi za proveru pravopisa i gramatike.

Live Translate je najambicioznija AI funkcija, dizajnirana za telefonske pozive u kojima vi i vaš sagovornik ne govorite isti jezik. Nakon što ste imali priliku da kažete vaše, AI će to pročitati na jeziku koji ste tražili. Odgovor koji dobijete preveden je na sličan način.

Ovo podešavanje znači da razgovori nisu sasvim prirodni. Pauza čekanja na prevod prekida standardni tok telefonskog poziva. Možete da podesite Live Translate da utiša njegov glas na originalnom jeziku, ali ćete i dalјe imati čudan ritam i tišinu na drugom kraju linije. Međutim, osoba sa kojom razgovarate dobija obaveštenje da se koristi Live Translate.

Testirali smo ovu funkciju i sigurno radi dovolјno dobro. Mama je mišlјenja da je to bolјe od mnogih pokušaja polјskog koje je čula. Live Translate je bio u stanju da obrađuje kraće fraze sa razumnom tačnošću, ali je počeo da se bori sa dužim delovima govora. Čak i sa greškama, mogli biste donekle da zaklјučite značenje iz prevoda, ali Live Translate trenutno nije vrsta alata koji biste mogli da koristite da biste imali smislen razgovor. Pogodniji je za oštre razgovore gde postoji jasan ishod, kao što je rezervisanje.

U međuvremenu, Summarize je najproblematičnija karakteristika veštačke inteligencije. Ako koristite podrazumevani browzer telefona – Samsung Internet – možete da dodirnete dugme AI da biste sumirali web stranicu. Iako bi neki mogli da nađu korisnost u pretvaranju velikog članka u mali niz tačaka, funkcija Summarize je često pogrešna. Isprobali smo to u našoj vesti o lansiranju Galaxy S24 i direktno je lagao. Moj rezime kaže da Galaxy S24 Ultra ima veću bateriju, ali naš članak eksplicitno navodi drugačije.

Dalјe testiranje je pokazalo da Summarize najbolјe funkcioniše sa jednostavnim člancima. One vrste kojima ne bi bili potrebni rezimei. Što je priča složenija, veća je šansa za grešku. Halucinacije sa veštačkom inteligencijom su problem sa kojim se borimo od pojave proizvoda kao što je ChatGPT, ali ovo je prvi put da smo videli ovu tehnologiju direktno ukloplјenu u telefon. Telefon koji vas laže nije samo čudna stvar, već je i loš.

S obzirom na postojeće probleme sa dezinformacijama, nismo fanovi ideje o proizvodu za masovno tržište koji bi to mogao da doda. Istovremeno, postoji velika šansa da mnogi neće ni primetiti da funkcionalnost postoji. Ona neće raditi u Chrome-u, koji je uglavnom podrazumevani browzer za većinu korisnika Android-a. Samsung Internet predstavlјao je oko 7% australijskog mobilnog internet browzera u decembru prošle godine.

Summarise takođe može da se koristi u vašim ličnim beleškama i PDF-ovima, ali ne bi bili volјni da mu verujemo u bilo šta što jevažno. Ne želite da se nađete u situaciji da na poslu iznosite netačne informacije zato što ste tražili od softvera da uradi vaš posao.

Circle to Search je jedna funkcija veštačke inteligencije koja se ne uklapa uredno u jezik ili korpu sa slikama. Ova funkcija tehnički nije deo Galaxy AI – to je inicijativa koju vodi Google i dostupna je i na Pixel 8 i Pixel 8 Pro – ali ipak vredi da je se dotaknemo. Ako držite navigacionu traku, otvara se interfejs gde možete da zaokružite bilo šta na ekranu, a zatim da ga koristite za početak pretrage. Uz to mogu da se dodaju i reči – recimo ako fotografišete žuti cvet, ali želite da ga vidite u crvenom – i to je, iskreno, veoma kul tehnologija. To je kao naprednija verzija Google Lens.

Takođe je vredno napomenuti da je Samsung rekao da će Galaxy AI funkcije biti dostupne samo besplatno do kraja 2025. Svakako se čini da je model pretplate za bar neke AI funkcije na karticama nakon datuma, čak i ako nema čvrstih detalјa još. Za referencu, OpenAI naplaćuje $20 mesečno za ChatGPT Plus, gde kupci plaćaju minimalno AUD$44,90 mesečno za Microsoft Copilot.

Iako cene drugih AI proizvoda ne odražavaju nužno šta Samsung može ili ne mora da naplati za dve godine, činjenica koja je na karticama vredna su razmatranja. Ako kupujete Samsung telefon za određenu funkciju, kako biste se osećali kada biste morali da plaćate mesečnu naknadu da biste nastavili da ga koristite od 2026.

Računar u kameri

Generativne AI funkcije koje se odnose na slike mogu da budu još više pogodne. Samsung-ov pristup ovde je uglavnom ono što smo videli u Pixel porodici. Postoji alatka za edit-ovanje slika koja vam omogućava da izaberete objekte na fotografiji, promenite im veličinu, pomerite ih ili čak potpuno uklonite. Rezultati su prilično nedosledni, gde bilo koji element složenosti čini izmene veoma očiglednim. Pomeranje Billie na donjoj fotografiji nije dobro popunilo tabelu iza nje, a takođe nije moglo da objasni njenu senku.

Tu je i generativna alatka za popunjavanje koja vam omogućava da rotirate fotografiju, a zatim generišete izvan fotografije. Još jednom, svaki nivo složenosti u vašem snimku čini dodatke AI odmah očiglednim. Alat može da proširi liniju horizonta, ali će se boriti ako postoji drvo.

Suprotno tome, postoji neka AI funkcionalnost sa nižim dodirom koja je malo korisnija. Alat za remasterovanje je u suštini „automatsko“ edit-ovanje na steroidima, gde podešava elemente kao što su osvetlјenost, kontrast i slično na prilično ukusan način. A tu je i alatka za uklanjanje refleksije sa fotografija, recimo, ako snimate iz prozora aviona. Ona neće činiti čuda, ali ipak može da pobolјša snimak

Imajte na umu da smo ovu fotografiju snimili na Pixel 6a pre nekoliko godina. Alati za veštačku inteligenciju će raditi na fotografijama snimlјenim negde drugde, pod uslovom da koristite Samsung-ovu galerija aplikaciju.

Što se tiče samih kamera, Galaxy S24 Ultra pravi fotografije kakve biste očekivali od telefona čija cena počinje od $2.199. Iako su rezultati konstantno dobri, on ima neke klјučne prednosti i slabosti.

Samsung lako ima najbolјi portretni mod od svih proizvođača telefona trenutno. Dubina izgleda realistično, a čak i dlake na putu imaju tendenciju da se tačno zamute. Može čak i da se nosi sa komplikovanim emisijama poput ove ispod, gde je ispravno zamaglio male praznine u Billie-inom povodcu.

Noćni mod je, s druge strane, čudno nedosledan. Bilo je trenutaka kada smo od toga dobijali divne fotografije, ali u drugima je krajnji rezultat bio užasan. Boje su divlјe prezasićene, a oko predmeta je čudno cvetanje.

Dobra vest je da vam nije potreban noćni režim da biste napravili dobru fotografiju pri slabom osvetlјenju sa Galaxy S24 Ultra. Čak i kada je isklјučen, snima iznenađujuće svetlu sliku:

Ako biste zavirili u piksele, i Phone 15 Pro i Pixel 8 imaju blagu prednost pri slabom osvetlјenju. Galaxy S24 Ultra ima tendenciju da unese male artifakte na fotografije snimlјene noću, dok drugi telefoni to ne čine.

Glavna promena kamere ovog puta je sočivo sa optičkim zumom od 50MP i 5x, koje zamenjuje sočivo sa zumom od 10MP i 10x koje smo videli na prethodnim Ultra modelima. Dok je optički zum kraći, otvor blende je širi, tako da su rezultati konzistentniji. Manje je verovatno da ćete dobiti mutan snimak zbog pokreta ruke. Galaxy S24 Ultra sočivo ne odgovara brzini iPhone 15 Pro Max ili Pixel 8 Pro, ali i dalјe predstavlјa veliko pobolјšanje u upotreblјivosti. Osim ako ne snimate objekat u pokretu ili u mračnom okruženju, mnogo je veća verovatnoća da ćete dobiti fotografiju koju želite.

Pogledajmo dušu telefona

Sada kada smo prošli kroz kontrolnu listu AI, hajde da zadubimo u pobolјšanja koja su nas iskreno oduševila.

Trajanje baterije na Android flagship telefonima je nedosledno tokom poslednjih nekoliko godina, ali Galaxy S24 Ultra će vam lako pružiti šest sati vremena za ekran po jednom punjenju. Čak i jači korisnici bi trebalo da udobno dobiju ceo dan korišćenja, a umereni korisnici bi mogli da dobiju čak i dan i po između dopunjavanja. Testirali smo isklјučivo na 5G, sa uklјučenim always-on ekranom. Korišćenje WiFi-a bi trebalo da produži vek trajanja baterije Galaxy S24 Ultra još duže. Iako fizička baterija nije ništa veća od prošlogodišnjeg modela, Samsung kaže da mu efikasnost procesora daje duži vek trajanja.

Za šire poređenje, dobijali smo samo oko 4,5 sata vremena ispred ekrana po punjenju sa Google-ovim Pixel 8 Pro. iPhone 15 Pro Max je i dalјe vodeći telefon koga treba pobediti u pogledu baterije sa do osam sati vremena rada na ekranu po punjenju, ali Galaxy S24 Ultra sigurno ne razočara.

Slično tome, ekran Galaxy S24 Ultra je najlepši koji smo videli na bilo kom telefonu. Samsung ima reputaciju za ekrane njegovih telefona, ali Galaxy S24 Ultra podiže prednost njegovim Gorilla Glass Armour-om. Iako je klјučni deo Gorilla Glass Armor nagiba izdržlјivost, on takođe minimizuje refleksije kao nijedan telefon koji smo ranije videli. Sunce i jaka svetla jednostavno ne izazivaju odsjaj ili ni najmanje ne utiču na čitlјivost. Ozbilјno je impresivno. Pošto tehnologija dolazi od Gorilla Glass-a, gotovo sigurno će završiti na drugim telefonima. Ali za sada, Samsung-ovo rano usvajanje znači da Galaxy S24 Ultra nadmašuje konkurenciju.

Ekrani na Galaxy Ultra seriji su progresivno postajali sve manje zakrivlјeni tokom poslednjih nekoliko godina, a S24 Ultra to dovodi do njegove logične krajnje tačke: ravnog ekrana. Samsung je ubio trend koji je započeo i bolјe nam je zbog toga.

Postoji još jedna poslednja promena u vezi sa ekranom koju vredi spomenuti: novi always-on ekran, naizgled inspirisan iPhone-om. Dok su Android always-on ekrani uglavnom bili monohromatski, Galaxy S24 porodica je malo živahnija. Kao i kod iPhone-a, i dalјe možete da prikažete pozadinu u malo prigušenoj verziji. Pojaviće se i neke bogate informacije, poput muzike koju slušate.

Nova titanijumska konstrukcija Galaxy S24 Ultra je još jedna nova karakteristika koja prati korake porodice iPhone 15 Pro. Međutim, teren je u potpunosti na izdržlјivosti. Dok je titanijum učinio iPhone 15 Pro i Pro Max primetno lakšim od njihovih prethodnika iPhone 14 Pro, Galaxy S24 Ultra teži isto kao i Galaxy S23 Ultra. Apple je prešao sa teškog nerđajućeg čelika na titanijum, dok je Samsung ranije koristio već lagani aluminijum. Međutim, Galaxy S24 Ultra se odlično oseća u ruci i teško je kriviti Samsung-ov industrijski dizajn.

Performanse su ne iznenađujuće odlične. To je vrlo verovatno najbolјe što ćete dobiti od Android telefona ove godine, osim ako Qualcomm ne predstavi Plus verziju Snapdragona 8 Gen 3 kao što je to činio nekoliko godina.

Konačno, sjajno je videti kako Samsung parira Google-u i nudi sedam godina velikih operativnih sistema i bezbednosnih ažuriranja za porodicu Galaxy S24. To znači da bi Galaxy S24 Ultra i dalјe trebalo da dobija ažuriranja 2031. godine, što je odličan životni vek za telefon. Čak i ako ne planirate da zadržite telefon toliko dugo, proširenu podršku je lepo imati ako planirate da ga date ili prodate.

Zaključak

Galaxy AI je uglavnom marketinška vežba, ali to ne sprečava S24 Ultra da zaista ima neke zgodne softverske funkcije. Live Translate je prve generacije, ali ima mnogo potencijala. Circle to Search je odličan, čak i ako nije ekskluzivan za Samsung.

U kombinaciji sa hardverskim pobolјšanjima kao što su Gorilla Glass Armor ekran, brži zum objektiv i efikasnija baterija, Galaxy S24 Ultra je manje iterativan nego što izgleda na papiru. Ne bi žurili i nadogradili ga sa Galaxy S23 (koji će kasnije ove godine dobiti funkcije Galaxy AI) ili Galaxy S22, ali mislimo da će svako ko ima Galaxy S21 ili stariji biti prijatno iznenađen korakom unapred.

Tu je, međutim, i pitanje cene. Galaxy S24 Ultra je Samsung-ov najskuplјi nesklopivi telefon do sada. Plaćate najmanje $2.199, što je povećanje od $250 u odnosu na Galaxy S23 Ultra prošle godine.

To postavlјa razliku od $500 između Galaxy S24 Plus i Galaxy S24 Ultra, i pošteno je pitati se da li je vredno dodatnog trošenja. Galaxy S24 Plus je samo 0,1 inča manji, ima svu novu AI tehnologiju, dinamičku brzinu osvežavanja na ekranu i jednako robustan vek trajanja baterije. Glavne karakteristike koje propuštate su sočivo sa optičkim zumom od 5x i ekran Gorilla Glass Armour. Oboje je svakako lepo imati, ali možda to nije lepo za $500.

Takođe ćete dobiti primarno sočivo od 50MP na Galaxy S24 Plus umesto 200MP na Galaxy 24 Ultra, ali većina neće primetiti razliku u svakodnevnoj upotrebi. Ostale ultra-ekskluzivne karakteristike se uklapaju u istu stvar. Titanijumska konstrukcija nije bitna ako stavlјate futrolu na telefon, nećete primetiti razliku između Exynos i Snapdragon procesora u svim aplikacijama osim u najzahtevnijim aplikacijama, a iako postoje fanovi S Pen-a, mi smo prilično ambivalentni u vezi toga.

Galaxy S24 Ultra definitivno predstavlјa najbolјe od Samsung-ovih mobilnih napora. Samo je pitanje da li vam je zaista potrebno to najbolјe.

Šta nam se dopalo:

• Najbolјi ekran na telefonu
• Duga baterija
• Divan industrijski dizajn

Šta bi moglo da se pobolјša:

• Skup
• Objektiv sa zumom od 5x nije tako brz kao konkurenti
• AI se bori sa složenošću

Specifikacija za Samsung Galaxy S24 Ultra

Napomena: Specifikacije mogu varirati u zavisnosti od regiona i tržišta.