Prime Video trenutno eksperimentiše sa sinkronizacijom uz pomoć veštačke inteligencije za odabrane licencirane filmove i TV serije, kako je u sredu najavila streaming platforma u vlasništvu Amazona.
Prema rečima predstavnika Prime Video, ovaj novi test obuhvatiće usluge sinkronizacije uz pomoć veštačke inteligencije na engleskom i latinoameričkom španskom jeziku, kombinujući AI sa ljudskim stručnjacima za lokalizaciju kako bi se “obezbedila kontrola kvaliteta”, objasnila je kompanija.
U početku, biće dostupno za 12 naslova koji prethodno nisu imali podršku za sinkronizaciju. Ovi naslovi uključuju španski animirani film “El Cid: La Leyenda”, porodičnu dramu “Mi Mamá Lora” i nezavisni film “Long Lost”.
Sinkronizacija zasnovana na veštačkoj inteligenciji stekla je popularnost u industriji zabave jer pomaže u tome da sadržaj bude dostupniji široj publici. Različite streaming platforme počele su da koriste ovu tehnologiju.
Na primer, Deepdub, kompanija specijalizovana za AI sinkronizaciju, ima Paramount+ među svojim klijentima. YouTube je takođe značajno uložio u ovu oblast, nedavno uvodeći funkciju automatske sinkronizacije koja omogućava kreatorima da prevedu svoja videa na više jezika.
Prime Video već nudi nekoliko funkcija zasnovanih na veštačkoj inteligenciji koje poboljšavaju iskustvo gledanja, uključujući “X-Ray Recaps” koji sumiraju cele sezone i epizode, i “Dialogue Boost”, koji poboljšava jasnoću zvuka za dijalog koji može biti teško čujan.
