Znate onaj trenutak posle dugog sastanka kada treba da napišete zapisnik? Ili kada završite intervju za članak i imate sat i po govora koji treba nekako pretvoriti u tekst? Ili kada slušate predavanje i pokušavate…
Zamislite na trenutak koliko je jezičkih barijera u jednom radnom danu. E-mail od poslovnog partnera iz Japana. Ugovor napisan na nemačkom. Instrukcija za upotrebu na korejskom. Prezentacija za klijenta kome treba lokalizovana verzija na španskom.…
Fotografija je oduvek imala dve faze: snimanje i obrada. Prvu fazu je tehnologija odavno demokratizovala — svako danas nosi kameru u džepu. Ali druga faza, obrada, dugo je ostajala rezervisana za one koji imaju vremena,…
Postoji li nešto frustrirajuće od savršene fotografije koja je premala za upotrebu? Snimak koji je genijalno kadriran, ali izvučen iz videa niske rezolucije. Stara porodična fotografija skenirana s prašnjavog negativa. Vizual koji ste pronašli online,…
Procena vrednosti vozila sve više liči na rad sa podacima: velike količine oglasa, upita, istorije ponuda i opisa vozila ulaze u sisteme koji predlažu cenovni okvir u realnom vremenu. To ne treba mešati sa dijagnostikom…
Vizuelni sadržaj vlada digitalnim svetom — to nije nova informacija. Ali ono što se promenilo u poslednjih nekoliko godina jeste to da publika ima sve više iskustva s kvalitetnim video produkcijom i sve manje strpljenja…
Zamislite savršenu fotografiju — kompozicija je odlična, osvetljenje je tačno kako treba, detalji su sjajni — ali je kadar malo pretesno. Važan deo scene nije ušao u okvir. Ili imate vertikalnu fotografiju, a za baner…
Postoji jedna nepisana pravila u svetu digitalnog sadržaja, a glasi ovako: loš zvuk oprašta se teže od loše slike. Gledaoci i slušaoci su iznenađujuće tolerantni prema slabijoj video kvaliteti — ali čim čuju šum, jeku,…
Svake godine napravimo više od bilion digitalnih fotografija — i taj broj i dalje raste. Fotografišemo sve: s telefona, kamera, dronova, skenirane stare porodične albume, screenshots iz videa, slike s interneta. A onda dođe trenutak…
Zamislite svet u kome više ne postoji „loša“ pesma, dosadan film, predugačak roman ili “čudna” slika koju razume samo šačica ljudi. Svet u kome algoritam zna šta većina voli, optimizuje svaki kadar, svaku strofu, svaku…